Drei Thermen Golfresort / Château de Hombourg

Am 11. April 2015 fand in Hombourg der erste Regelnachmittag statt. Trotz kühlen Temperaturen durften wir 28 Teilnehmer zum zweistündigen Regelkurs, der direkt auf dem Golfplatz stattfand, begrüßen. Zum Abschluß dieses sehr Lehrreichen und Interessanten Nachmittag gab es für alle Teilnehmer eine Gulaschsuppe bei der sich die Teilnehmer austauschten. Durch die Zahlreichen Positiven Rückmeldungen werden wir ende Sommer einen weiteren Regelkurs anbieten.  Photos: Michel Troxler   Le 11 Avril 2015 a eu lieu à Hombourg le premier cours sur l'étiquette et les règles au golf . Malgré des températures très froides 28 personnes ont participé à cette session  de deux heures , qui a eu lieu directement sur le terrain de golf . L 'après-midi riche et intéressante s'est poursuivi  au restaurant autour d'une soupe au  goulasch ou les participants ont échangé leurs expériences.   Poussés par les nombreux commentaires positifs , nous a...

Mardi le 14 avril a eu lieu sur le parcours du château une rencontre amicale en shot gun avec les seniors des golfs de Pontarlier , le Rochat (les Rousses) et Hombourg.75 joueurs ont joué une formidable compétition , sous un soleil magnifique , une bonne humeur totale et sur un très beau parcours. Tous les joueurs se sont retrouvés ensuite autour d'un convivial repas au restaurant du château pour les récompenses.. Bild und Text :Michel Troxler   Dienstag 14. April haben die Senioren von Homburg ihre Freunde aus Pontarlier und le Rochat (les Rousses)   empfangen. 75 Golfer spielten  bei sehr schönem Wetter, gute Stimmung und gute Platzverhältnisse. Alle fanden sich   anschließend mit Freude im Schlossrestaurant um einer gesellige Mahlzeit bei der die Top-Performer belohnt wurden.  

La saison 2015 a débuté chez les seniors de Hombourg mardi 24 mars 2015. 60 joueurs ont participé par beau temps et dans la bonne humeur au traditionnel scramble d’ouverture, suivi du moment de convivialité autour d’un repas en commun. Die Saison 2015 hat bei den Senioren von Hombourg am Dienstag 24. März 2015 begonnen .   60 Spieler nahmen bei gutem Wetter und super Laune am  traditionellen Eröffnung s Scramble teil , Dem Wettspiel folgte der M oment der Geselligkeit um eine Mahlzeit. -------------------------------------------------------------------- Vainqueurs en brut 1 Neuschwanger Jean-Marie / Zehr Ulrike 2 Hemmerlin Jean-Pierre / Gerotto Linda 3  Finding Jakob / Goepfert Marielle Vainqueurs en net 1 Wendling Henri / Minery G- Bina J-F 2 Huot Christiane /Stopper Robert 3 Bina Geneviève / Durand Rhonda 4 Schluth Patrick /Hueber Robert 5 Girard Jean-François – Doerenbecher Odile 6  Huot Alain : Mannsfeld Helmut longuest driv...

Der Golf du Château Homburg organisiert unter der Leitung von Marco Rüdlinger und mit Hilfe der Profis Stephan Nitsch (auf Französisch) und Carl Wilhelm (in Deutsch und Englisch) eine Schulung über die Regeln und Etikette im Golf. Am Ende des Kurses werden die Teinehmer eingeladen eine Suppe im Schlossrestaurant zu degustieren. Le Golf du Château de Hombourg organise sous la direction de Marco Rüdlinger et avec l´aide des Pros Stephan Nitsch(en Francais) et Carl William (en Anglais et Allemand) une session de formation concernant les règles et l´étiquette au golf . A la fin du cours les participants pourront déguster une soupe au restaurant du château. Datum / Date: 11.04.2015 Uhrzeit / Heure 16-18 Uhr Kosten / Côut 15€

Operation TOUS AU GOLF  de la FFGOLF Ouvert à tous. Elle consiste en une initiation gratuite au golf (environ 2h)  sous l‘égide de  la FFGOLF, du DTGR Hombourg et des membres bénévoles de Association Sportive, avec une présentation du jeu, suivi d‘exercices pratiques, d‘un concours de putting et d‘ une visite des infrastructures du golf.  (pensez au concours  de parrainage pour gagner un séjour de golf) Aktion GOLF FÜR ALLE  der FFGOLF Offen für alle Golf-Interessierte. Sie besteht in einer Gratiseinführung zum  Golfspiel unter der Leitung der FFGOLF, des DTGR Hombourg und den Mitglieder der Association Sportive du Golf de Hombourg mit Präsentation vom Spiel,  praktische Übungen, ein Puttingwettspiel und einem Besuch der Golfanlage . Anmeldung: 03 89 26 10 67 Datum: 3  und 4 April,  9h30, 10h30, 14h et 15h

56 motivierte Golfer nahmen bei schönstem Wetter am Saisonabschluss-Scramble der Senioren von Hombourg auf dem Schlossplatz teil. Linda Gerotto  (25.4) und  Peter Locher( 15,3) siegten mit dem außergewöhnlichen Ergebnis von brutto35 und netto 55. Das Abschlussessen im Schloss gab Anlass bei guter Stimmung, alle  Spieler die zum Erfolg  der Senioren von Hombourg in 2014 geführt haben zu feiern. 56 Seniors ont participé par très  beau temps au Scramble de clôture de la saison à Hombourg . Linda Gerotto ( 25,4) et Peter Locher (15,3 ) ont remporté le tournoi avec le score exceptionnel de 35 pts en Brut et 55pts en N et . Le   dîner dans le château a permis de remercier dans la bonne humeur, tous les joueurs qui ont participé aux succès des seniors de Hombourg durant la saison 2014. Weitere Bilder / les photos

Mardi le 5 novembre 2013 a eu lieu sur le parcours du château le scramble de fermeture de saison des séniors du DTRG - Golf du Château de Hombourg. 42 personnes ont participé à la compétition dans une excellente humeur et sous une météo des plus clémente. Le tout suivi d'un apéritif puis d'un sympathique dîner au restaurant du château. Formidable remise du trophée CASEM puis des prix d'une belle saison de golf. On été couronnés particulièrementla charmante Annette MEDER et le nom moins sympathique Jean Marie NEUSCHWANGER , championne et champion des séniors pour l'année 2013. Nos plus vives félicitations aux vainqueurs.Une jeune pianiste nous a gratifié d'un co ncert de piano pour clore le dîner. Et tout ce beau monde s'est quitté en se promettant de faire encore mieux la saison prochaine. Dienstag, 5. November 2013 fand auf dem Schlossplatz der Saisonabschluss -Scrambel   der Senioren von Hombourg statt. 42 Personen nahmen an dem Wettbewerb in eine...

Mercredi le 9 octobre 2013 a eu lieu sur le parcours du golf de Rougemont le Château la fi nale CASEM ( Championnat Alsace Séniors par Equipes Mixtes ). Le DTRG - Golf de Hombourg a brillement remporté la victoire après une âpre lutte en battant " haut les fers " le golf de La Wantzenau. A la 3eme place on trouve le golf des Bouleaux devant le golf de Strasbourg. A toute l'équipe de nos vaillants séniors de Hombourg nos plus golfiques féli citations. Bilder Michel Troxler Die Senioren von Hombourg gewinnen  das CASEM 2013 (Elsass Senior Championship, gemischteTeams) Sie haben im Final nach einem harten Kampf den Golf von La Wantzenau geschlagen. Dritter wurde Golf des Bouleaux vor Golf de Strasbourg.Gratulation.

Alexandre Widemann (Bouleaux, index - 4.2) gagne les Championnat d’Alsace  qui se sont dérourés au Golf du Rhin avec le jolie score de 137 (69+68) devant  A. Abbas (Strasbourg, -3.0) 146 (72+74). Les joueurs du DTRG / Golf du Château de Hombourg ont particulièrement brillé et méritent nos félicitations. Alexander Widemann ( Bouleaux , Index - 4,2 ) gewann die Elsässische Golfmeisterschaft   im Golf du Rhin   mit der schönen Punktzahl   von 137 (69 +68 ) vor A. Abbas (Straßburg , -3,0 ) 146 (72 +74 ). Die Spieler vom DTRG / Golf de Hombourg waren besonders brillant und verdienen unsere Glückwünsche. Messieurs/Herren  8 . R. Etterlen (DTRG /Chateau de Hombourg,) Dames/Damen; 9 . L. Hufschmid (DTRG /Château de Hombourg, ) 10 . S. Schneeberger (DTRG /Château de Hombourg,) Seniors 2: 3 .  D. Kaucher (DTRG /Chateau de Hombourg,) 4 . J-M. Neuschwanger(DTRG /Chateau de Hombourg,)

Nach einem Kanonenstart im Nebel  öffnete sich eine Stunde später der Himmel und die Sonne strahlte den ganzen Tag, Ein gut vorbereiteter Platz,  Halfway, 86 Spieler in super Form und ein Abschluss-Buffet trugen zum Erfolg bei.  Einmal mehr siegte Roland Etterlen vor Marcelo Daniel Bottini und Eric Anselm. Bei den Damen gewann Elodie Habersetser vor Mariane Späne und Caroline Ecknauer.   15:30 Uhr: Der flight Nr 1 ist zurück und gibt ordnungsgemäß die Scorekarten dem Spielleiter Alejandro Carignani ab. Die Ergebnisse 

Les Championnats d'Alsace de Golf seniors par équipes 2013, organisées par la Ligue d'Alsace de Golf  avec le Drei-Thermen-Golf r esort et l'Association Sportive du Golf du Château de Hombourg, qui se sont déroulés pour la première fois sur le parcours de golf du château à  Hombourg ont été une pleine réussite. Un temps agréable, un terrain bien préparé, un cadre magnifique une 'ambiance sportive, un 'arbitrage impeccable, une restauration de qualité laisseront aux 23 équipes qui ont participé un souvenir inoubliable. La Wantzenau chez les seniors 1, le Golf du Rhin chez les seniors 2 et le Golf des Bouleaux chez les dames ont remporté les championnats d’Alsace de la catégorie.Deuxième derrière Strasbourg à l’issue de la phase qualificative en seniors 1, La Wantzenau a éliminé successivement le Kempferhof puis Ammerschwihr en phase finale avant de s’imposer 4,5-0,5 aux dépens de Strasbourg en finale (1 foursome et 4 simples). L’équipe de La Wantzen...

Die folgenden Videos  würden von  FunGolf generiert.   Weitere Firmen bitten solche Darstellungen für die GPS Geräte an. Interessant wäre herauszufinden wer die beste Software anbietet. Senden Sie uns  Ihre Erfahrungen ( Info@drei-thermen-golfresort.de ). Wir werden die Ergebnisse hier publizieren. Schlossplatz Burgplatz Kapellenberg Quellenhoft

100 Teilnehmer nahmen, bei Traumwetter, und besten Bedingungen, am 1.8.13 am traditionellen Schweizer Cup 2-Scramble Turnier, teil. Christian und Cédric Gugler mit 44 Brutto und 46 netto gewinnen das Turnier vor  Danièle und Rolf Tschopp 41 Brutto. Franz und Michael Roth mit 39 Brutto erreichen den dritten Platz. Betrachten Sie bitte die sehr schöne Karte der Gewinner Hier die Ergebnis-Liste

Einweihung / Inauguration Golf du chateau de Hombourg 16.9. 2011

Nur die heißen Temperaturen erinnerten beim ersten First-Reisebüro Golf Cup der Ladies von Bad Bellingen und Hombourg zunächst an Sommerurlaub. 27 Ladies bemühten sich bei tropischen Temperaturen um einen Bestätigung bzw. Verbesserung ihres Scores. Paula Seiler zog mit 49 Netto Punkten davon. Es gab noch mehrere glückliche Gewinner für Reisegutscheine des First Reisebüros und alle Ladies erhielten eine gut gefüllte "Überraschungstüte". Die Ferienstimmung nach dem Turnier auf der Terrasse in Hombourg ließ nichts zu wünschen übrig, auch wenn bei Manchen der Score mal wieder hoch gerutscht ist.

Mensdaygolfer Peter Hasa kennt keine Gnade. Der ehemalige, tschechische Hockey-Profi gewinnt in Hombourg vor Jean-François Neff  und Jean-Marie Neuschwanger die COMPÉTITION DU 14 JUILLET GOLF DU CHATEAU DE HOMBOURG. Komplette Ranglisten Text und Bild Werner Getzmann (Mensday)

mardi le 30 octobre a eu lieu au golf de Hombourg le scramble de clôture des seniors, suivi d'un excellent et très sympathique repas au château. il y a eu une nombreuse distribution des prix mais j'aimerai mettre l'accent sur deux golfeurs en particulier. Après de savants calculs ( participation aux différents tournois, présence du mardi et diverses compètes etc. ) ont été élus Madame Seniors 2012: Jacqueline BRAUD Monsieur Séniors 2012: Bernard GOEPFERT Photo et texte de Michel Troxler Voir la gallerie de photos

Hombourg est vice-champion CASEM derriere la Wanzenau. Félicitation   Die Senioren von Hombourg sind Vice-Meister CASEM. Gratulation

Liebe Frau Brehm Vielen herzlichen Dank für die Zustellung der Bilder. Das nenn ich Service.. Merci ! Der ganze Golf-Tag auf Ihrem superschönen Golf-Platz und der wunderbare Abend in Ihrem Restaurant haben uns sehr gefallen. Das Essen war hervorragend.. und es hat einfach alles gepasst.. Auch hierfür nochmals ganz vielen Dank ! Wir kommen bestimmt wieder..    J Herzliche Grüsse und einen schönen Sonntag Carmen Portmann

Aux Championnats d'Alsace golf seniors par équipes du 8/9 septembre aux Bouleaux, notre équipe seniors dames a été sacré vice championne d'Alsace! Félicitation. Die Damen von Hombourg mit Lotti Hufschmidt, Chantal Boissaye, Christine Baumann, Marianne Suter sind Vizemeister von Elsass hinter Golf de Strasbourg. Gratulation.