Posts

Neu dürfen auch Smartphones im Turnier als Distanzmessgeräte eingesetzt werden

Bild
Der R&A hat zwei neue Decisions (14-3/4 und 14-3/18) erlassen, die am 01.01.2014 in Kraft getreten sind: Neu darf der Spieler während der Runde Kompass und Wetterbericht verwenden. Dies klingt unspektakulär, ist jedoch von grundlegender Bedeutung. Kompass und Wetterbericht sind auf dem iPhone und den meisten anderen Smartphones fest installiert, weshalb diese Geräte bisher nicht als Entfernungsmesser verwendet werden durften. Dank der neuen Decisions ändert sich das nun, Voraussetzung bleibt allerdings, dass der Golfclub Distanzmessgeräte per Platzregel erlaubt. Zu beachten ist, dass neben der GPS-Anwendung keine zusätzliche App auf dem iPhone installiert sein darf, die gegen die Regeln verstößt, wie z. B. ein Windmesser. Vorsicht: Eine große Zahl GPS-Apps gibt Empfehlungen zur Schlägerwahl und ist damit weiterhin verboten. A partir du 01.01.2014 les Smartphones avec des applications donnant la distance et la météo sont autorisés en tournoi. Les Apps donnant la vitesse du vent o...

Golf Etikette

Bild

Happy Golfing 2014

Bild

Öffnungszeiten während den Festtagen / Ouverture durant les fêtes

Bild
Öffnungszeiten während den Festtagen in Bad Bellingen  und Hombourg sind  am 24. und 25.Empfang und  Gastro  geschlossen, am 26 .und .1 Januar der Empfang  offen und  die Gastro ab 11 Uhr offen (in Bad Bellingen für Kaffee und Kuchen ) Ouverture durant les fêtes A Bad Bellingen et Hombourg Proshop et restaurant sont fermés les 24, 25 et 31 Décembre  Proshop et restaurant sont ouverts les 26 et 1er. Les restaurants sont ouverts á partir de 11h. ( à Bad Bellingen pour café et gateaux ) Bild Michel Troxler        

Putten ist so einfach

Bild

Plätze / Parcours

Achtung bei Frost und Unwetter können die Plätze zeitweise gesperrt sein Bitte rufen Sie uns an. Lors de gel ou d' intempérie , les parcours peuvent être temporairement fermés. Veuillez vous renseigner au :   Bad Bellingen 0049 7635 82 44 92 Hombourg 0033 3 89 26 10 67

Soirée de clôture de la saison 2013 des séniors du DTRG - Golf du Château de Hombourg

Bild
Mardi le 5 novembre 2013 a eu lieu sur le parcours du château le scramble de fermeture de saison des séniors du DTRG - Golf du Château de Hombourg. 42 personnes ont participé à la compétition dans une excellente humeur et sous une météo des plus clémente. Le tout suivi d'un apéritif puis d'un sympathique dîner au restaurant du château. Formidable remise du trophée CASEM puis des prix d'une belle saison de golf. On été couronnés particulièrementla charmante Annette MEDER et le nom moins sympathique Jean Marie NEUSCHWANGER , championne et champion des séniors pour l'année 2013. Nos plus vives félicitations aux vainqueurs.Une jeune pianiste nous a gratifié d'un co ncert de piano pour clore le dîner. Et tout ce beau monde s'est quitté en se promettant de faire encore mieux la saison prochaine. Dienstag, 5. November 2013 fand auf dem Schlossplatz der Saisonabschluss -Scrambel   der Senioren von Hombourg statt. 42 Personen nahmen an dem Wettbewerb in eine...

Öffnungszeiten in der Wintersaison ab Oktober

Öffnungszeiten Wintersaison ab 1 Oktober Bad Bellingen 9 Uhr bis 17 Uhr Restaurant Bad Bellingen 10.00 - 18.00 Uhr bzw. nach Bedarf -------- Chateau de Hombourg 9 Uhr bis 17 Uhr Restaurant Hombourg Ab 11 Uhr -18.00 Uhr bzw. nach Bedarf

Hombourg est champion d'Alsace CASEM 2013

Bild
Mercredi le 9 octobre 2013 a eu lieu sur le parcours du golf de Rougemont le Château la fi nale CASEM ( Championnat Alsace Séniors par Equipes Mixtes ). Le DTRG - Golf de Hombourg a brillement remporté la victoire après une âpre lutte en battant " haut les fers " le golf de La Wantzenau. A la 3eme place on trouve le golf des Bouleaux devant le golf de Strasbourg. A toute l'équipe de nos vaillants séniors de Hombourg nos plus golfiques féli citations. Bilder Michel Troxler Die Senioren von Hombourg gewinnen  das CASEM 2013 (Elsass Senior Championship, gemischteTeams) Sie haben im Final nach einem harten Kampf den Golf von La Wantzenau geschlagen. Dritter wurde Golf des Bouleaux vor Golf de Strasbourg.Gratulation.

Saisonabschluss-Turnier 2-er Scramble vom 06.10.2013

Bild
 Das Saisonabschluss-Turnier 2-er Scramble vom 06.10.2013 startete im Regen .Nach 3 Bahnen konnten die nassen Kleider abgelegt werden und im T-Shirt weitergespielt werden. Ein sehr schöner Tag für alle, die sich trotz schlechter Wetterprognose für die Teilnahme am Turnier entschieden haben. Bild Werner Getzmann. Hier die Ergebnisse 1 Stockinger, Hermann DTGR 13,6 Hametner, Maria DTGR 18,2/ 9 34 43 2 Anselme, Eric DTGR 8,8 Neff, Jean-Francois DTGR 12,5/ 6 36 42 3 Specker, Hans-Joachim DTGR 4,8Uhler, Simone DTGR 51/15 26 41 4 Juutilainen, Lea DTGR 20,4 Raimann, Klaus DTGR 12,0/ 9 31 40 5 Hanauer, Nicolas DTGR 20,1 Habersetzer, Elodie DTGR 3,8/ 6 34 40 6 van der Hoofd, Lieven DTGR 24,4 Sutter, Sven DTGR 39/17 22 39 7 Dreyer, Lino DTGR 15,3 Bihr, Gregory Ausland-GC Bouleaux 17,0/ 9 29 38 8 Waelchli, Felix DTGR 21,5 Voellmin, Brigitte DTGR 30,7/14 24 38 9 Bernard, Gilles DTGR 17,9 Bernard, Sandrine DTGR 54/19 18 37

Belle prestation du DTGR / Golf du Château de Hombourg aux Championnat d’Alsace

Bild
Alexandre Widemann (Bouleaux, index - 4.2) gagne les Championnat d’Alsace  qui se sont dérourés au Golf du Rhin avec le jolie score de 137 (69+68) devant  A. Abbas (Strasbourg, -3.0) 146 (72+74). Les joueurs du DTRG / Golf du Château de Hombourg ont particulièrement brillé et méritent nos félicitations. Alexander Widemann ( Bouleaux , Index - 4,2 ) gewann die Elsässische Golfmeisterschaft   im Golf du Rhin   mit der schönen Punktzahl   von 137 (69 +68 ) vor A. Abbas (Straßburg , -3,0 ) 146 (72 +74 ). Die Spieler vom DTRG / Golf de Hombourg waren besonders brillant und verdienen unsere Glückwünsche. Messieurs/Herren  8 . R. Etterlen (DTRG /Chateau de Hombourg,) Dames/Damen; 9 . L. Hufschmid (DTRG /Château de Hombourg, ) 10 . S. Schneeberger (DTRG /Château de Hombourg,) Seniors 2: 3 .  D. Kaucher (DTRG /Chateau de Hombourg,) 4 . J-M. Neuschwanger(DTRG /Chateau de Hombourg,)

Mehr Komfort auf dem Quellenhof

Bild
Liebe Mitglieder ab heute bieten wir Ihnen auf dem Quellenhof neue Toiletten. Mehr Komfort für Damen und Herren.  Hier eine Neuheit für Golffans.

Turnier MARQUISE DE SEVIGNE auf dem Schlossplatz

Bild
Nach einem Kanonenstart im Nebel  öffnete sich eine Stunde später der Himmel und die Sonne strahlte den ganzen Tag, Ein gut vorbereiteter Platz,  Halfway, 86 Spieler in super Form und ein Abschluss-Buffet trugen zum Erfolg bei.  Einmal mehr siegte Roland Etterlen vor Marcelo Daniel Bottini und Eric Anselm. Bei den Damen gewann Elodie Habersetser vor Mariane Späne und Caroline Ecknauer.   15:30 Uhr: Der flight Nr 1 ist zurück und gibt ordnungsgemäß die Scorekarten dem Spielleiter Alejandro Carignani ab. Die Ergebnisse 

Sehenswert: Mensday Matchplay Final 2013

Bild
Im Mensday Matchplay Final am 25. September auf dem Quellenhof standen sich Robert Mc Clellan, und Hans-Joachim Speckert gegenüber. Schönes und attraktives Golf wurde geboten und schlussendlich konnte Hans-Joachim Speckert (rechts auf dem Bild) den Sieg für sich entscheiden.Gratulation an die Finalisten. .

Fuchs Golf Charity Chalenge

Bild
  Am 21. September 2013 findet im Drei-Thermen-Golfresort die "Fuchs Golf Charity Challenge" statt. Es wird Geld zugunsten vom SOS-Kinderdorf Schwarzwald gespendet. Das Startgeld beträgt 35 Euro für Mitglieder und 70 Euro für Gäste. Es ist ein vgw Wettspiel auf dem Kapellenberg, mit voraussichtlichem Kanonenstart. Das Abendessen ist in Form eines Grillbuffets inbegriffen und ebenso die halfway ist im Preis inbegriffen.Es gibt sehr viele schöne Preise und die Tee-Geschenke haben schon einen Wert von über 50 Euro. Die Belohnung für den nearest to the pin ist z.B. ein Wochenende (ohne Flug) in Belek. Bitte sind Sie doch so lieb und geben diese Informationen weiter. Die Kinder werden es Ihnen danken. SOS-Kinderdorf Schwarzwald Das SOS-Kinderdorf Schwarzwald, Deutschlands zweitältestes SOS-Kinderdorf, wurde 1958 in Sulzburg bei Freiburg gegründet. Mehr als 400 Heranwachsende haben hier in den letzten vier Jahrzehnten aus dem Kinderdorf heraus ei...