Ab Samstag, den 17 März 2012
sind Trolleys wieder erlaubt und Startzeiten wieder zu buchen!
A partir du 17.03.12 les chariots sont de nouveau autorisés.
A partir du 17.03.12 les chariots sont de nouveau autorisés.
Das Schloss wird am 25.2.12 eröffnet
Madame Zimmermann, Maire de Hombourg donne le feu vert à l' ouverture le samedi 25.2.12 à 12.00 du restaurant et du club- house du château de Hombourg.
Frau Zimmermann, Bürgermeisterin von Hombourg gibt grünes Licht für die Eröffnung am Samstag, 25/02/12, 12.00 Uhr, vom Restaurant und vom Clubhaus vom Schloss Hombourg.
Die neuen Golfregeln 2012-2015
Beispiel: Wenn Sie Ihren Ball beim Suchen bewegen, müssen Sie ihn mit
1 Strafschlag zurücklegen - auch bei einem im Bunker von Blätter bedeckten Ball.
Weiterere neue Golfregel finden Sie hier: Die neuen Golfregeln
Golfplatz des Monats: Drei Thermen Golfresort
Den Golfplatz, der im jeweiligen Monat im Kalender 2012 abgebildet ist, möchten der Verlag PAR Ihnen nun auch auf seiner Webseite näher vorstellen. Neben den gewohnten Hintergrundbildern des entsprechenden Platzes, finden Sie unter der Rubrik Platz des Monats nun auch weitere Informationen zum jeweiligen Club und eine kurze Platzbeschreibung.
Kalender und Bilder finden Sie unter
http://www.verlag-par.de
Kalender und Bilder finden Sie unter
http://www.verlag-par.de
Neuer Pro in Hombourg
Nous avons le plaisir d´accueillir 1 nouveau professeur de golf sur le site du golf de Hombourg.
Xavier Bonnery
0033 (0) 6 09 77 60 60
x.bonnery@orange.fr
Xavier Bonnery0033 (0) 6 09 77 60 60
x.bonnery@orange.fr
Ab Dienstag 15.11.11 sind Trolleys nicht mehr erlaubt
Ab Dienstag 15.11.2011sind Trolleys nicht mehr erlaubt
und Startzeiten nicht mehr nötig.
Gilt für das ganze Golfresort (Bellingen und Hombourg)
A partir de mardi 15.11.2011
les chariots ne seront plus autorisés sur les parcours
und Startzeiten nicht mehr nötig.
Gilt für das ganze Golfresort (Bellingen und Hombourg)
A partir de mardi 15.11.2011
les chariots ne seront plus autorisés sur les parcours
Video de l' Inauguration du Golf de Hombourg
Video de l' inauguration du Golf de Hombourg
Video du Golf du château de Hombourg
Hombourg, großer Eröffnungstag bei Kaiserwetter
Obwohl die Schlossrenovierung nicht ganz fertig wurde, war alles zum Trotz, am 16. September „ Tag der offiziellen Einweihung“ der gesamten Anlage ein grandioses Erlebnis für alle Teilnehmer. Bei bestem Wetter, mit guten Spielbedingungen und 240 Teilnehmern, die mit Kanonenstart auf die Runde gingen, war die Grundbedingung für einen erfolgreichen Tag gegeben.
Für 16:00 Uhr waren Festreden terminiert und die Golfturnierteilnehmer haben sich daran gehalten. 200 französische Gäste, kamen zu den Feierlichkeiten und den hochkarätigen Reden aus Politik und Golfverbänden.Die Reden von Herrn JP.Burrus, Herr P. Burrus Senior (91 Jahre), Herr H.Wolters, Herr J. Nothelfer President DGV, Herr O.Leibfritz President BWGV, Herr P.Pinceloup President FFG Alsace, Frau Zimmermann Burgermeisterin von Hombourg und zu guter letzt ranghöchster Politiker Herr Büttner Président der Region Haut-Rhin ,haben viel Lob und Ehre über die Familie Burrus und Herrn Wolters ausgebreitet.Eine Stunde verging im Flug.
Inauguration du Golf du château de HombourgDie 450 Zuhörer spendeten häufig Beifall und es war eine Superstimmung. Ab 17:00 Uhr gab es französische Canapés und Champagner und um 18:00 Uhr wurde das Grillbuffet eröffnet. Der große Ansturm auf Steaks und Würste brachte anfänglich eine Riesenschlange, aber im Laufe des Abends kam jeder ohne großes Anstehen zu seinem Recht.Eine Band untermalte mit südländischen Rhythmen das ganze Treiben.
Tanzfreudige hatten ihren Auftritt und viele gute Unterhaltungen wurden an den Tischen geführt. Der deutsche Cocktailmeister Helge-Wolfram Fechner und seine reizende Ehefrau als Unterstützung, waren ein Highlight der Veranstaltung. Das fest dauerte bist zu später Stunde und die ganz Eisernen machten sich erst um Mitternacht auf den Nachhauseweg. Es war ein sehr gelungener Tag und es hat allen Teilnehmern viel Freude bereitet. Lob gab es unendlich.Die Restarbeiten im Schloss sollen mit Handschlag-Zusicherung bis Ende September abgeschlossen sein. Den ganzen zuständigen Behörden müssen ein o.k. geben und dann haben die Golfer und Gäste ein Clubhaus, was seinesgleichen suchen muss.H. Wolters
Bildergalerie DTGR ( alle Bilder)
Bildergalerie 1 von Ralph Dörnte (Verlag PAR GbR).
Ergerbnis vom Turnier
Hombourg est champion d'Alsace CASEM
20.9.2011Nous sommes champions d’Alsace CASEM (Championnat d’Alsace senior par équipes mixtes).
Nous avons battu en finale le golf de Strasbourg 308 points à 296 points
Die Senioren von Hombourg gewinnen das CASEM (Elsass Senior Championship, gemischteTeams) Sie haben im Final den Golf von Strasbourg mit 308 zu 296 Pünkte geschlagen.
Bernard Goepfert
Schweizer Golf Cup
90 Schweizer Golfer und ihre Freunden feierten den Schweizer National Feiertag bei schönem Wetter und guter Stimmung mit einem Scrambel auf dem Kapellenberg.8 Manschaften teilten sich die zahlreichen Wein und Pasta Geschenkkörbe von unserem italienischen Händler
Hier die 3 Netto Sieger-Paare:
Etterlen Roland, Anselme Eric B41/N46
Bertrams Jutta, Marciano Bruno B36/N46
Taylor Mark, Barks-Taylor Jenny B34/N46
Mercedes-Benz Golfmasters Südbaden im Drei-Thermen-Golfresort
Riesen Erfolg vom Mercedes-Benz Golfmasters Südbaden.120 Golfer kämften im Drei-Thermen-Golfresort bei gutem Golfwetter um die reichlichen Preisen. Die grossen Sieger des Tages waren Vanessa Gut und Dieter Fischer
Hier das Ergebnis
Donnerstag 14 Juli Französischer National Feiertag
Am Donnerstag 14 Juli 2011, fand der "Französischer National Feiertag Wettbewerb" auf dem Schlossplatz statt. (Stableford). Die Brasserie von Saint-Louis lieferte die zahlreichen Preisen: Bruttopreis Herren, Bruttopreis Damen,Pro Serie, drei Nettopreisen, ein Preis longest Drive Herren, ein Preis longest Drive Damen, ein Preis nearest to the pin.Vier Preise zur Auslosung und eine Bierprobe.
Ergebnis/ Résultat
Hombourg spielt das Final AFC
Hombourg hat sich fûr das Final AFC in Luxeil qualifiziert.In Rougemont hat Hombourg hart gekämpft und konnte der Vorsprung von 40 Punkte vom Golf du Rhin wett machen. Hombourg wird mit Kempferhof und Golf du Rhin die Farben vom Elsass gegen die Franche-Comté verteidigen.
Hombourg s'est qualifié pour la finale AFC à Luxeuil.
À Rougemont Hombourg a lutté avec acharnement et a reussi à combler l'avance de 40 points du Golf du Rhin. Hombourg Kempferhof et le Golf du Rhin défendront les couleurs de l'Alsace contre la Franche-Comté.
BWMM Damen 1.Liga im Drei-Thermen-Golfresort
Am Wochenende vom 24-26.6.11 lieferten sich 7 Damen-Mannschaften ein spannendes Wettspiel beim schönstem Golfwetter, auf dem Quellenhof im Drei-Thermen-Golfresort. Am Sonntag dann setzte sich die Manschaft des GC St. Leon Rot knapp gegen den Stuttgarter Golfclub Solitude durch. Der dritte Platz ging, nach einem ebenso spannender Finaltag an den GC Heddesheim-Neuzenhof.
Hier das Ergebnis
Fröhliche Golfgruppe aus dem Appenzell
52 fröliche Golferinnen aus dem Appenzell verbrachten herliche Tage im Drei Thermen Golfresort.
Wolfberger Golf-Open in Hombourg
Der Wolfberger Golf-Open lockte bei strahlender Sonne und angenehmer Stimmung 81 Spielern auf dem Schlossplatz in Hombourg Das Restaurantteam hatte ein sehr schönes Halfway vorbereitet und Wolfberger hatte den Wettbewerb mit tollen Preisen für alle Spielergruppen ausgestattet.Erstes Weinhaus und erster Sekt Erzeuger im Elsass mit 500 Winzer und 1200 Hektar Weinberge, bot Wolfberger auch eine kostenlose Verkostung der Produkte, die sehr geschätzt wurde. Ein sehr schöner Tag für alle Teilnehmer.
La compétition Wolfberger a attiré 81 joueurs sur le parcours du château à Hombourg et s'est déroulée par un temps magnifique et dans une ambiance très agréable.L'équipe de restauration avait préparé un très beau halfway et surtout la maison Wolfberger avait doté la compétition de très beaux prix pour toutes les séries.Première maison de vins et crémants en Alsace avec 500 viticulteurs et 1200 hectares de vignes, elle a aussi offert une dégustation gratuite de ses produits qui a été très appréciée.
Ergebnis-Resultat de la compétition
LADIES
Am 26. Mai waren wir zu einem Freundschaftsspiel nach Rickenbach eingeladen. Unser Mannschafts-Shirt hatte seinen ersten Auftritt. Es war ein wunderschöner sonniger Tag und wir wurden von den Ladies aus Rickenbach verwöhnt. Halfway und ein leckeres Abendessen sowie der obligatorische Apéro, einfach wunderbar. Wir freuen uns die Damen im nächsten Jahr wieder bei uns zu haben. Jacqueline Langer
Abonnieren
Posts (Atom)
